16 Jun Qué es un maquetador o diseñador editorial y qué hace

Qué es un maquetador o diseñador editorial y qué hace

Un maquetador es el profesional que organiza y compone textos, imágenes y demás elementos dentro de las páginas de una publicación para conseguir una lectura clara, coherente y visualmente atractiva. Cuando este trabajo se realiza sobre libros, revistas, catálogos, folletos u otras publicaciones, hablamos de maquetación editorial.

Aunque a menudo se utilizan como sinónimos, maquetador, diseñador editorial y diseñador gráfico no describen exactamente la misma función. Dependiendo del proyecto, una misma persona puede desempeñar varios de estos roles, pero sus responsabilidades pueden ser diferentes.

En este artículo veremos qué es un maquetador, qué hace, qué elementos trabaja y cuál es la diferencia entre maquetación y diseño editorial, además de algunos de los aspectos técnicos que debe tener en cuenta antes de preparar una publicación para impresión o distribución digital.

¿Qué es maquetar?

Maquetar es organizar y distribuir los diferentes elementos que forman una publicación dentro de un espacio determinado. Estos elementos pueden ser textos, titulares, fotografías, ilustraciones, tablas, gráficos, números de página, pies de foto y otros recursos visuales.

La maquetación no consiste simplemente en colocar cada elemento donde quede bonito. Su objetivo es construir una estructura visual que facilite la lectura y establezca una jerarquía clara de la información.

Para ello se toman decisiones sobre aspectos como:

• El tamaño y formato de la publicación.
• Los márgenes y el área útil de cada página.
• La retícula y distribución de columnas.
• La posición de textos, imágenes e ilustraciones.
• Los tamaños, pesos e interlineados de las tipografías.
• La jerarquía entre títulos, subtítulos y cuerpo de texto.
• La numeración y otros elementos recurrentes.
• Los espacios en blanco y el ritmo entre páginas.
• Las características técnicas necesarias para la impresión o publicación digital.

 

Por tanto, una buena maquetación debe conseguir que el lector pueda recorrer el contenido de forma natural, identificar rápidamente qué información es más importante y mantener una experiencia de lectura cómoda a lo largo de toda la publicación.

¿Qué es un maquetador?

Un maquetador es el profesional encargado de aplicar esa estructura a las páginas de una publicación. Su trabajo consiste en transformar un conjunto de contenidos —textos, imágenes, ilustraciones, tablas y otros elementos— en un documento organizado y preparado para su publicación.

Un maquetador puede trabajar en proyectos muy diferentes, desde un libro o una revista hasta un catálogo, un informe corporativo, un folleto o una publicación digital.

En función del proyecto, puede recibir un diseño previamente definido y encargarse principalmente de su ejecución, o participar también en las decisiones visuales y estructurales de la publicación.

Por eso, las funciones de un maquetador pueden variar considerablemente según el tipo de publicación, el cliente y el equipo con el que trabaje.

¿Qué hace un maquetador?

Las funciones de un maquetador dependen del proyecto, pero su trabajo suele incluir la organización y composición de todos los elementos que aparecen en las páginas.

Entre sus tareas más habituales encontramos:

• Organizar el contenido: distribuir textos, imágenes, ilustraciones, tablas y otros elementos siguiendo una estructura previamente definida.
• Crear o aplicar una retícula: establecer columnas, márgenes, módulos y alineaciones que permitan mantener la coherencia entre las diferentes páginas.
• Aplicar estilos tipográficos: definir y utilizar correctamente estilos para títulos, subtítulos, cuerpo de texto, citas, pies de foto, notas y otros niveles de información.
• Controlar la jerarquía visual: conseguir que el lector pueda distinguir rápidamente los diferentes niveles de información.
• Gestionar imágenes e ilustraciones: colocar los recursos gráficos en el tamaño y posición adecuados y comprobar que tengan las características técnicas necesarias.
• Preparar tablas y gráficos: organizar información compleja para que pueda entenderse de manera clara y visual.
• Gestionar la paginación: controlar la numeración, capítulos, secciones, índices y otros elementos que se repiten a lo largo de la publicación.
• Revisar la coherencia del documento: comprobar que los estilos, márgenes, tamaños, alineaciones y demás elementos se mantengan correctamente de principio a fin.
• Preparar los archivos finales: adaptar el documento a las especificaciones necesarias para impresión, distribución digital u otro destino final.

 

En proyectos complejos, esta última fase es especialmente importante. Un documento puede verse correctamente en pantalla y, sin embargo, necesitar ajustes técnicos antes de enviarlo a imprenta.

¿Qué diferencia hay entre un maquetador y un diseñador editorial?

Aunque ambos perfiles están estrechamente relacionados, maquetación y diseño editorial no son exactamente lo mismo.

El diseño editorial plantea el sistema visual de una publicación: su concepto gráfico, estilo, jerarquías, tipografías, composición, color, tratamiento de imágenes y recursos visuales.

La maquetación, por su parte, consiste en aplicar y desarrollar esa estructura sobre las páginas concretas de la publicación, organizando el contenido real y resolviendo las necesidades que aparecen durante el proceso.

Podemos entenderlo de una manera sencilla: el diseño editorial establece las reglas visuales y la maquetación las lleva a la práctica página a página.

En proyectos pequeños, ambas funciones pueden recaer en la misma persona. En proyectos editoriales más grandes, pueden participar diferentes profesionales y equipos que trabajan coordinadamente.

Diseño editorial	Maquetación
Define el concepto visual de la publicación.	Aplica ese sistema visual al contenido.
Establece tipografías, colores y jerarquías.	Utiliza esos estilos en las páginas.
Define la retícula y estructura general.	Distribuye los contenidos dentro de esa estructura.
Determina el estilo de imágenes e ilustraciones.	Coloca y adapta esos recursos dentro de la publicación.
Busca una identidad visual coherente.	Busca consistencia y precisión página a página.

 

Por tanto, un maquetador puede ser también diseñador editorial, pero maquetar no significa necesariamente desarrollar todo el diseño de una publicación desde cero.

¿Qué tipos de publicaciones puede maquetar un profesional?

La maquetación puede aplicarse prácticamente a cualquier publicación que necesite organizar contenido textual y visual dentro de un formato determinado.

Algunos de los proyectos editoriales más habituales son:

• Libros: novelas, ensayos, libros educativos, libros infantiles, poesía o publicaciones ilustradas.
• Revistas: publicaciones periódicas, revistas corporativas, culturales o especializadas.
• Catálogos: especialmente aquellos que necesitan combinar fotografías, descripciones, referencias y datos de producto.
• Folletos y dípticos: publicaciones de menor extensión destinadas principalmente a comunicación y promoción.
• Memorias e informes: documentos corporativos con gran cantidad de información, gráficos, tablas y datos.
• Guías y manuales: publicaciones en las que la organización y facilidad de consulta son especialmente importantes.
• Presentaciones y dossiers: documentos destinados a comunicar información de manera visual y estructurada.
• Publicaciones digitales: documentos destinados a lectura en pantalla que requieren una estructura adaptada al medio.

 

Cada uno de estos proyectos tiene necesidades diferentes. No se maqueta igual una novela que un catálogo de productos, del mismo modo que un libro infantil ilustrado necesita soluciones diferentes a las de un informe corporativo.

Elementos que se trabajan en una maquetación editorial

Una de las principales características de la maquetación editorial es que existen muchos elementos que deben funcionar conjuntamente. Una página no se construye únicamente colocando texto e imágenes, sino estableciendo relaciones entre todos sus componentes.

Retícula

La retícula es la estructura que ayuda a organizar los elementos dentro de las páginas. Define aspectos como columnas, márgenes, módulos y alineaciones y permite mantener una cierta coherencia durante toda la publicación.

No todas las publicaciones necesitan una retícula rígida. Una novela puede utilizar una estructura muy sencilla, mientras que una revista o un catálogo puede necesitar sistemas mucho más complejos.

Tipografía

La tipografía es uno de los elementos fundamentales de cualquier publicación editorial. La elección de las fuentes, sus tamaños, pesos, interlineados y combinaciones afecta directamente a la legibilidad y a la jerarquía visual.

En una publicación extensa, además, es habitual trabajar con estilos de párrafo y de carácter para mantener la coherencia y poder realizar cambios de manera eficiente.

Si quieres profundizar en este tema, puedes consultar también el artículo sobre tipografías famosas y fuentes conocidas en diseño gráfico.

Márgenes y espacios en blanco

Los márgenes determinan el espacio que queda entre el contenido y los límites de la página. Junto con los espacios en blanco interiores, ayudan a crear ritmo, equilibrio y comodidad de lectura.

En libros impresos hay que prestar especial atención al margen interior o de encuadernación, ya que parte de ese espacio puede quedar oculto al abrir determinadas publicaciones.

Imágenes e ilustraciones

Las fotografías, ilustraciones, gráficos y demás recursos visuales deben integrarse dentro de la estructura general de la publicación. No se trata simplemente de colocarlos en los espacios disponibles, sino de decidir qué relación deben establecer con el texto y con las páginas que los rodean.

En proyectos ilustrados, además, la coordinación entre ilustración y maquetación resulta especialmente importante para conseguir que ambos elementos funcionen como un conjunto.

Si estás trabajando en un libro ilustrado, puedes consultar también mi página de ilustración editorial para libros y publicaciones.