15 Jun Cuerpo de texto: qué es y cómo diseñarlo para una buena lectura
Cuerpo de texto o texto corrido: qué es y cómo diseñarlo
El cuerpo de texto, también denominado habitualmente texto corrido, es el conjunto de párrafos que constituye la parte principal de lectura de un documento.
Es el texto que encontramos, por ejemplo, en las páginas interiores de un libro, los artículos de una revista, una memoria, un catálogo, un periódico o una página web.
A diferencia de títulos, subtítulos, destacados o pies de foto, el cuerpo de texto está pensado principalmente para leerse de forma continuada.
Por eso su diseño no debería buscar llamar constantemente la atención sobre sí mismo, sino conseguir que el lector pueda avanzar por el contenido de una forma cómoda, clara y coherente.
En esta guía veremos qué es el cuerpo de texto, qué diferencia existe con el texto corrido, qué papel ocupa dentro de la jerarquía tipográfica y qué aspectos debemos controlar para conseguir una buena legibilidad.
¿Qué es el cuerpo de texto?
El cuerpo de texto es el texto principal que desarrolla el contenido de una publicación o pieza de comunicación.
Normalmente está formado por varios párrafos y representa la mayor parte de la información que el lector debe leer de manera continuada.
Podemos encontrar cuerpo de texto en:
- Libros.
- Revistas.
- Periódicos.
- Catálogos.
- Informes.
- Memorias.
- Folletos.
- Manuales.
- Artículos web.
- Blogs.
Su diseño debe favorecer especialmente la legibilidad, porque una mala decisión tipográfica repetida durante decenas de líneas puede dificultar enormemente la experiencia de lectura.
¿Qué es el texto corrido?
La expresión texto corrido se utiliza para describir un bloque de texto que se desarrolla de manera continua mediante líneas y párrafos.
En diseño editorial suele utilizarse de forma muy próxima a cuerpo de texto.
Por ejemplo, podríamos decir:
“Esta tipografía funciona muy bien para texto corrido.”
O:
“Utilizaremos esta familia para el cuerpo de texto del libro.”
En ambos casos estamos hablando fundamentalmente de tipografía destinada a lectura prolongada.
¿Cuerpo de texto y texto corrido son exactamente lo mismo?
En muchos contextos pueden utilizarse prácticamente como sinónimos, pero existe un pequeño matiz.
Cuerpo de texto describe especialmente la función jerárquica del texto principal de una publicación.
Texto corrido pone más énfasis en que se trata de texto continuo compuesto en líneas y párrafos para una lectura prolongada.
| Término | Idea principal |
|---|---|
| Cuerpo de texto | Texto principal que desarrolla el contenido. |
| Texto corrido | Texto continuo destinado a una lectura prolongada. |
En una publicación editorial, ambos conceptos suelen coincidir en gran medida.
¿Qué significa body text?
En inglés se utiliza habitualmente la expresión:
Body text
o, dependiendo del contexto:
Body copy.
Se refiere al texto principal de lectura que constituye la mayor parte del contenido, en contraste con titulares y otros elementos de mayor énfasis visual.
¿Cuerpo de texto y cuerpo tipográfico son lo mismo?
No.
Este es un matiz especialmente importante porque la palabra “cuerpo” tiene otro significado dentro de la terminología tipográfica.
El cuerpo tipográfico hace referencia al tamaño con el que componemos una tipografía, normalmente expresado en puntos en diseño editorial.
Por ejemplo:
Texto compuesto a cuerpo 10 pt.
En cambio, cuerpo de texto describe la función que cumple ese contenido dentro de la publicación.
| Cuerpo de texto | Cuerpo tipográfico |
|---|---|
| Es una categoría de contenido. | Es una medida tipográfica. |
| Describe el texto principal de lectura. | Describe el tamaño del texto. |
| Puede estar compuesto a diferentes tamaños. | Se expresa normalmente en puntos en impresión. |
¿Qué lugar ocupa el cuerpo de texto en la jerarquía tipográfica?
Dentro de una publicación podemos establecer diferentes niveles de información.
Por ejemplo:
- Título principal.
- Subtítulo.
- Encabezados de sección.
- Entradilla.
- Cuerpo de texto.
- Destacados, notas o pies de foto.
El cuerpo de texto suele tener menos énfasis visual que los títulos, pero eso no significa que sea el elemento menos importante del documento.
De hecho, normalmente contiene la mayor parte de la información que queremos comunicar.
Podemos entenderlo mejor como el nivel base sobre el que se construye la jerarquía tipográfica.
¿Por qué es tan importante diseñar bien el cuerpo de texto?
Un titular se lee durante unos segundos.
Un cuerpo de texto puede acompañar al lector durante:
- 10 páginas.
- 100 páginas.
- 300 páginas.
- O incluso más.
Por eso pequeños problemas que apenas percibiríamos en una frase pueden convertirse en una molestia constante cuando se repiten durante todo un libro.
El cuerpo de texto debería permitir que la atención se mantenga principalmente en el contenido y no en el esfuerzo necesario para descifrarlo.
Qué factores influyen en un buen cuerpo de texto
La legibilidad no depende únicamente de escoger una “fuente legible”.
Debemos diseñar conjuntamente:
- Tipografía.
- Tamaño.
- Interlineado.
- Longitud de línea.
- Espaciado.
- Alineación.
- Contraste.
- Anchura de columna.
- Separación entre párrafos.
- Jerarquía.
1. Elegir una tipografía adecuada para cuerpo de texto
Una tipografía destinada a lectura prolongada debe funcionar correctamente en tamaños relativamente pequeños y mantener una diferenciación clara entre caracteres.
Conviene observar aspectos como:
- Altura de la x.
- Proporciones.
- Contraste de los trazos.
- Anchura.
- Apertura de las contraformas.
- Espaciado.
- Diseño de signos y caracteres.
La elección dependerá también del medio y del tono de la publicación.
¿Es mejor serif o sans serif para cuerpo de texto?
No existe una regla universal que determine que una categoría sea siempre más legible que la otra.
Las tipografías con serif tienen una larga tradición en libros y publicaciones impresas, mientras que las sans serif también pueden funcionar perfectamente para lectura prolongada cuando están bien diseñadas y compuestas.
Por tanto, en lugar de pensar únicamente:
Serif = lectura
Y:
Sans serif = titulares
Conviene valorar la familia tipográfica concreta y el contexto.
Si quieres profundizar en esta diferencia, puedes consultar mi guía sobre tipografías serif y sans serif.
2. Elegir el tamaño adecuado
El tamaño del cuerpo de texto debe permitir una lectura cómoda sin ocupar más espacio del necesario.
No existe un tamaño universal porque depende de:
- La tipografía.
- Su altura de la x.
- El soporte.
- La distancia de lectura.
- El público.
- El formato de la publicación.
Dos tipografías compuestas exactamente a 10 puntos pueden parecer visualmente de tamaños muy diferentes.
Por eso el número de puntos debe entenderse como una referencia técnica y no como una medida directa de la altura visible de las letras.
¿Qué tamaño suele utilizarse en libros?
En muchas publicaciones impresas es frecuente encontrar cuerpos aproximadamente entre 9 y 12 puntos, pero no debería interpretarse como una norma obligatoria.
Un libro infantil, una novela, una publicación académica y un libro dirigido a personas mayores pueden necesitar soluciones muy distintas.
La elección debe evaluarse siempre con la tipografía real, el formato real y preferiblemente mediante pruebas impresas.
3. Ajustar correctamente el interlineado
El interlineado o leading es la distancia vertical entre las líneas de texto, medida tipográficamente entre sus líneas base.
Si es demasiado reducido:
- Las líneas pueden parecer amontonadas.
- Ascendentes y descendentes pueden aproximarse demasiado.
- Resulta más difícil seguir horizontalmente la lectura.
Si es excesivo:
- Las líneas pueden dejar de percibirse como un bloque coherente.
- El lector puede tener más dificultades para localizar la siguiente línea.
- El texto ocupa mucho más espacio.
La cantidad correcta depende de la fuente, el tamaño y la longitud de línea.
¿Existe una fórmula para calcular el interlineado?
Podemos utilizar ciertos valores como punto de partida, pero no existe una fórmula universal.
Muchos programas utilizan automáticamente un interlineado cercano al 120 % del cuerpo tipográfico, pero eso no significa que sea siempre la configuración óptima.
Debemos ajustarlo visualmente según:
- Altura de la x.
- Ascendentes y descendentes.
- Anchura de columna.
- Tipo de publicación.
4. Controlar la longitud de línea
La longitud de línea o medida es uno de los aspectos más importantes y más olvidados del cuerpo de texto.
Una línea excesivamente larga obliga al ojo a recorrer una gran distancia y dificulta encontrar el comienzo de la siguiente.
Una línea excesivamente corta provoca demasiados saltos y puede generar un ritmo incómodo.
Como referencia práctica, muchas guías tipográficas sitúan un cuerpo de texto cómodo aproximadamente entre 45 y 90 caracteres por línea, incluyendo espacios, aunque la cifra debe adaptarse siempre a la tipografía y al proyecto.
¿Por qué no podemos medir una buena línea únicamente en centímetros?
Porque cinco centímetros pueden contener cantidades de texto muy diferentes dependiendo de:
- Tipografía.
- Cuerpo.
- Anchura de los caracteres.
- Tracking.
Por eso el número aproximado de caracteres por línea puede resultar una referencia más útil que una medida física aislada.
5. Elegir la alineación
El cuerpo de texto puede componerse de diferentes formas.
Las más habituales son:
- Bandera de salida o alineación a la izquierda.
- Justificado.
- En situaciones específicas, otros tipos de composición.
La elección depende del ancho de columna, el idioma, la posibilidad de utilizar partición de palabras y el estilo editorial.
Un texto justificado puede generar un bloque muy ordenado, pero necesita controlar correctamente los espacios para evitar ríos y huecos excesivos.
Una composición en bandera evita la necesidad de igualar el borde derecho, pero requiere cuidar la forma irregular que generan los finales de línea.
¿Es malo justificar el cuerpo de texto?
No.
El texto justificado es completamente habitual en diseño editorial profesional.
El problema aparece cuando se justifica sin controlar:
- Anchura de columna.
- Separación de palabras.
- Partición.
- Composición de líneas.
Una columna muy estrecha con pocas palabras por línea puede generar espacios enormes entre palabras.
Por tanto, el problema no es “justificar”, sino justificar mal.
6. Cuidar el espaciado entre párrafos
Los párrafos necesitan distinguirse entre sí.
Dos recursos habituales son:
- Sangría de primera línea.
- Espacio después o antes del párrafo.
No es necesario utilizar ambos de manera exagerada.
En muchos libros se utiliza sangría sin espacio adicional entre párrafos, mientras que en textos digitales es muy habitual separarlos mediante espacio vertical.
Lo importante es establecer un sistema coherente.
Sangría o espacio entre párrafos
| Sangría | Espacio vertical |
|---|---|
| Muy habitual en libros y novelas. | Muy habitual en web y publicaciones digitales. |
| Mantiene un bloque de texto más continuo. | Genera una separación visual más evidente. |
| Ocupa poco espacio vertical adicional. | Aumenta el aire entre párrafos. |
Ambas soluciones pueden funcionar correctamente.
7. Mantener suficiente contraste
Un cuerpo de texto necesita diferenciarse claramente del fondo.
El contraste puede reducirse si utilizamos:
- Texto excesivamente claro.
- Fondos complejos.
- Imágenes detrás del texto.
- Colores demasiado próximos en luminosidad.
En textos largos conviene evitar que una decisión puramente estética dificulte la lectura.
8. Controlar tracking y espaciado
El tracking modifica de forma general el espacio entre los caracteres de un fragmento de texto.
En cuerpo de texto suele ser preferible trabajar con ajustes moderados y partir del espaciado previsto por la propia tipografía.
Un tracking excesivamente cerrado puede hacer que las formas se apelmacen, mientras que uno muy abierto puede romper la continuidad visual de las palabras.
Kerning y cuerpo de texto
El kerning controla el espacio entre pares concretos de caracteres.
En un cuerpo extenso no resulta práctico ajustar manualmente cada pareja de letras, por lo que dependemos principalmente del kerning incorporado en la fuente y de los sistemas de composición del programa.
En títulos grandes sí puede ser necesario realizar ajustes manuales con mayor frecuencia.
9. Evitar demasiados estilos dentro del texto
El cuerpo de texto necesita consistencia.
Si modificamos constantemente:
- Tipografía.
- Peso.
- Color.
- Tamaño.
- Mayúsculas.
La lectura puede fragmentarse y perder jerarquía.
Esto no significa que no podamos utilizar:
- Cursivas.
- Negritas.
- Enlaces.
- Versalitas.
- Otros recursos.
Sino que deberían responder a funciones claras dentro del sistema tipográfico.
Cuerpo de texto y jerarquía visual
Una jerarquía tipográfica eficaz permite distinguir rápidamente:
- Qué es un título.
- Qué es un subtítulo.
- Qué es texto principal.
- Qué es una nota.
- Qué es información secundaria.
El cuerpo de texto funciona como referencia frente a la que comparamos el resto de niveles.
Por ejemplo, si todo aparece en negrita y a gran tamaño, deja de existir una jerarquía clara.
Cuerpo de texto en libros
En un libro de lectura prolongada, el cuerpo de texto suele ser uno de los elementos que más cuidadosamente debemos diseñar.
Hay que considerar conjuntamente:
- Formato de página.
- Márgenes.
- Tipografía.
- Tamaño.
- Interlineado.
- Longitud de línea.
- Retícula.
- Paginación.
Una variación mínima aplicada a cientos de páginas puede modificar considerablemente tanto la experiencia de lectura como el número final de páginas.
Cuerpo de texto en revistas
Las revistas suelen manejar estructuras más complejas que una novela.
Puede haber:
- Varias columnas.
- Entradillas.
- Destacados.
- Fotografías.
- Pies de foto.
- Infografías.
Por eso el cuerpo de texto debe integrarse dentro de una jerarquía más amplia sin perder continuidad de lectura.
Cuerpo de texto en web
En pantalla debemos tener en cuenta además que el ancho disponible puede cambiar según el dispositivo.
Una línea que funciona correctamente en móvil puede resultar excesivamente larga si permitimos que el mismo texto ocupe todo el ancho de un monitor grande.
Por eso es habitual establecer un ancho máximo para los bloques de lectura en lugar de permitir que el cuerpo de texto se extienda indefinidamente de extremo a extremo.
¿El texto web debería ocupar todo el ancho de pantalla?
Normalmente no es necesario.
En pantallas grandes, una columna excesivamente ancha puede producir líneas difíciles de seguir.
El diseño responsive debería adaptar:
- Ancho del bloque.
- Tamaño tipográfico.
- Interlineado.
- Márgenes.
Manteniendo una lectura cómoda en diferentes dispositivos.
Texto de lectura vs. texto display
No todas las tipografías están diseñadas para cumplir la misma función.
| Texto de lectura | Texto display |
|---|---|
| Se utiliza durante muchas líneas. | Se utiliza principalmente en titulares o elementos destacados. |
| Prioriza la lectura sostenida. | Puede priorizar personalidad e impacto. |
| Suele utilizar cuerpos relativamente contenidos. | Puede utilizar cuerpos grandes. |
| Necesita funcionar bien de forma repetida. | Puede admitir diseños más expresivos. |
Una tipografía espectacular en un titular no tiene por qué funcionar bien para una novela de 300 páginas.
¿Qué tipografías sirven para cuerpo de texto?
No existe una lista universal.
En lugar de buscar simplemente “la mejor tipografía para leer”, deberíamos comprobar:
- Si dispone de todos los caracteres necesarios.
- Cómo funciona en tamaños pequeños.
- Qué calidad tiene su espaciado.
- Qué estilos y pesos ofrece.
- Si dispone de cursiva real cuando la necesitamos.
- Qué licencia tiene.
- Cómo funciona en el medio final.
Puedes ampliar estos conceptos en mi guía sobre tipografía.
¿Una fuente bonita es una buena fuente para texto corrido?
No necesariamente.
Una tipografía puede resultar fantástica en:
- Un logotipo.
- Una portada.
- Un cartel.
- Un titular.
Y ser agotadora cuando aparece repetida durante varias páginas.
Para texto corrido debemos evaluar especialmente su comportamiento en bloques completos y no únicamente observando unas pocas letras aisladas.
El color tipográfico del cuerpo de texto
En tipografía, la expresión color tipográfico puede describir la tonalidad visual general que produce un bloque de texto al observarlo como una masa.
No se refiere únicamente al color de la tinta.
Un párrafo puede parecer visualmente más oscuro o más claro dependiendo de:
- Peso de la fuente.
- Interlineado.
- Tracking.
- Tamaño.
- Densidad de las formas.
Un buen cuerpo de texto debería producir una textura visual relativamente equilibrada y consistente.
¿Qué son los ríos en un texto?
En una composición justificada pueden aparecer alineaciones accidentales de espacios blancos que parecen recorrer verticalmente el párrafo.
Se conocen habitualmente como ríos.
Pueden hacerse más evidentes cuando:
- Las columnas son demasiado estrechas.
- La separación entre palabras varía demasiado.
- No se utiliza una partición adecuada.
Revisar visualmente el bloque completo resulta tan importante como observar cada línea individualmente.
Errores frecuentes al diseñar cuerpo de texto
Elegir la tipografía únicamente porque nos gusta
Debemos comprobar cómo funciona realmente durante varias páginas y no solo en una muestra.
Utilizar un tamaño demasiado pequeño
Ahorrar páginas a costa de dificultar la lectura rara vez es una buena solución editorial.
Utilizar líneas excesivamente largas
Dificulta localizar el inicio de la siguiente línea.
Reducir demasiado el interlineado
Puede producir una masa de texto excesivamente compacta.
Aumentar demasiado el interlineado
Puede romper la relación visual entre las líneas.
Justificar columnas demasiado estrechas sin controlar espacios
Puede generar huecos excesivos y una textura irregular.
Usar demasiadas negritas y destacados
Cuando todo destaca, nada destaca realmente.
No hacer pruebas impresas
Una composición puede percibirse de manera diferente en pantalla y sobre papel a tamaño real.
Diseñar cada párrafo manualmente
En documentos extensos deberíamos utilizar estilos de párrafo para conseguir consistencia y facilitar cualquier cambio posterior.
Cómo configurar el cuerpo de texto en InDesign
En una publicación larga es recomendable crear un estilo de párrafo específico para el cuerpo de texto.
Ese estilo puede controlar de forma centralizada:
- Tipografía.
- Cuerpo.
- Interlineado.
- Alineación.
- Sangría.
- Espacio entre párrafos.
- Partición.
- Justificación.
- Opciones de conservación de líneas.
De esta forma podemos modificar todo el texto principal del documento desde un único estilo.
¿Por qué utilizar estilos de párrafo?
Imaginemos un libro de 250 páginas cuyo cuerpo de texto está a 10 pt y decidimos finalmente utilizar 10,5 pt.
Si hemos aplicado el formato manualmente, el cambio puede convertirse en un problema enorme.
Si utilizamos un estilo de párrafo, podemos modificar el valor una sola vez y actualizar automáticamente todos los párrafos asociados.
Además, los estilos ayudan a mantener una estructura coherente y profesional.
Cómo probar si un cuerpo de texto funciona
No juzgaría la composición únicamente observando tres líneas dentro de InDesign.
Resulta más útil crear una página real con:
- Varios párrafos.
- Títulos.
- Cursivas.
- Negritas.
- Signos de puntuación.
- Números.
Y comprobar cómo funciona el sistema completo.
Si el proyecto va a imprimirse, una prueba a tamaño real puede resultar especialmente útil.
Preguntas frecuentes sobre cuerpo de texto
¿Qué es el cuerpo de texto?
Es el conjunto de párrafos que constituye la parte principal de lectura de un documento o publicación.
¿Qué es texto corrido?
Es texto dispuesto de forma continua mediante líneas y párrafos y destinado normalmente a lectura prolongada.
¿Cuerpo de texto y texto corrido son lo mismo?
En diseño editorial suelen utilizarse de forma muy próxima. Cuerpo de texto enfatiza su función dentro de la jerarquía y texto corrido su carácter continuo.
¿Qué significa body text?
Es la denominación inglesa habitual para el texto principal que forma la mayor parte del contenido de un documento.
¿Qué tamaño debe tener el cuerpo de texto?
No existe un tamaño obligatorio. En impresión son frecuentes valores aproximados entre 9 y 12 puntos, pero dependen de la tipografía, soporte, público y formato.
¿Cuál es el mejor interlineado?
No existe un valor universal. Debe ajustarse conjuntamente con el cuerpo, la tipografía y la longitud de línea.
¿Cuántos caracteres debe tener una línea?
Como referencia práctica, muchas recomendaciones tipográficas sitúan una longitud cómoda aproximadamente entre 45 y 90 caracteres, aunque debe adaptarse al diseño concreto.
¿Es mejor serif o sans serif para leer?
Ambas categorías pueden funcionar correctamente. La calidad y características de la familia concreta son más importantes que asumir que una categoría es siempre superior.
¿Es malo justificar un texto?
No. El justificado es habitual en diseño editorial, pero necesita una buena configuración de ancho de columna, separación de palabras y partición.
¿Qué es el cuerpo tipográfico?
Es el tamaño al que se compone una tipografía. No debe confundirse con el cuerpo de texto, que describe la función del contenido.
¿Cómo hacer más legible un cuerpo de texto?
Debemos controlar conjuntamente tipografía, tamaño, interlineado, longitud de línea, alineación, espaciado y contraste.
En resumen: qué es el cuerpo de texto
El cuerpo de texto o texto corrido es el contenido principal que un lector debe seguir de manera continuada dentro de una publicación.
Aunque normalmente tiene menos énfasis visual que títulos y subtítulos, constituye la base del sistema tipográfico y puede ocupar la mayor parte del documento.
Su calidad depende de varios factores que deben diseñarse conjuntamente:
- Tipografía.
- Tamaño.
- Interlineado.
- Longitud de línea.
- Alineación.
- Espaciado.
- Contraste.
Por eso una buena composición de texto corrido no consiste simplemente en elegir una fuente “bonita” y escribir varios párrafos.
El objetivo es conseguir que el diseño acompañe al lector durante muchas líneas sin convertirse en un obstáculo para el contenido.
¿Quieres aprender más términos de diseño?
Si quieres seguir aprendiendo conceptos relacionados con tipografía, maquetación y diseño editorial, puedes consultar mi Diccionario de Diseño Gráfico Completo.
También puedes ampliar información en mis artículos sobre tipografía, legibilidad y tipografías serif y sans serif.
¿Necesitas una diseñadora gráfica o ilustradora para tu proyecto?
Si buscas una diseñadora gráfica o ilustradora para desarrollar una publicación, identidad visual o cualquier otra pieza gráfica, puedes escribirme a info@taniaizquierdo.com.
También puedes consultar mi portfolio profesional de diseño e ilustración para ver una selección de proyectos realizados.
No hay comentarios